Sensitivity (fr. Sensibilité)

Translation into English

Résumé: Le facteur Willebrand (VWF) est une proteine multimerique qui a une sensibilite unique aux forces de cisaillement et aux variations hemodynamiques du flux sanguin comme celles rencontrees lors d’utilisation de dispositifs cardiovasculaires tels qu’un remplacement valvulaire aortique transcatheter (TAVI) ou un assistance circulatoire mecanique a flux continu (ACM-FC).
Abstract: Willebrand factor (VWF) is a multimeric protein that has a unique sensitivity to shear forces and hemodynamic variations in blood flow such as those encountered when using cardiovascular devices such as transcatheter aortic valve replacement (TAVI) or continuous flow mechanical circulatory assistance (CF-CAM).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Plus grande est la sensibilite, plus grand est le martyre.
The greater the sensitivity, the greater the martyrdom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Résumé: Les recents progres de l'interferometrie optique, en termes de resolution spatiale, de sensibilite et de precision des mesures, ont rendu cette technique particulierement bien adaptee a l'etude de l'environnement proche des etoiles jeunes, etoiles qui possedent en leur sein les cles de la formation stellaire et planetaire.
Abstract: Recent progresses of optical interferometry, in terms of spatial resolution, sensitivity and precision of the measurements, made this technique particularly well suited to study the close environment of young stars which hold the keys of stellar and planet formation.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
La main n'est que le prolongement de la sensibilite et de l'intelligence.
The hand is just an extension of sensitivity and intelligence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Au moyen de la determination de la sensibilite a l'erosion, une carte de sensibilite a l'erosion a ete creee par evaluation hierarchisee de la pente, de la vegetation, des implantations urbaines et rurales, des aires agricoles, des aires presentant des destructions, et des effets possibles des routes sur l'erosion.
In determining erosion sensitivity, an erosion sensitivity map was created by hierarchically evaluating slope, vegetation, urban and rural settlements, agricultural areas, destroyed areas and possible effects of roads on erosion.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Cette hypothese est etayee par la sensibilite observee du taux de photo-generation sur la longueur d'onde d'excitation.
This hypothesis is supported by the observed sensitivity of the photodoping rate on the excitation wavelength.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Cette sensibilite est sous la dépendance de facteurs génétiques.
This sensitivity depends on genetic factors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • tendresse
  • émotivité
  • réceptivité
  • susceptibilité