Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sole (fr. Semelle)

    Translation into English

    De plus, étant donné que les piétons portent généralement des chaussures, il a été décidé que le bas de l'élément de frappe jambe devait être situé à 25 mm au-dessus du niveau du sol, ce qui correspond à l'épaisseur de la semelle d'une chaussure (INF GR/PS/98).
    Also, since pedestrians are usually wearing shoes, the bottom of the legform impactor was determined to be 25 mm above the ground, the same height as the sole of a shoe (INF GR/PS/98).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ce système portatif complètement non intrusif intègre des capteurs miniatures dans une semelle spécialement conçue.
    The completely non-intrusive wearable system integrates miniature sensors in a specially designed shoe sole.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Le logiciel spécialisé de prescription de semelle connecté à un logiciel CAD/CAM a automatisé la conception et la fabrication de la semelle intérieure prescrite.
    Specialised insole prescription software connected to CAD/CAM software automated the design and manufacture of the prescribed insole.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    La semelle comprend la semelle extérieure, la semelle intercalaire, la semelle intérieure et tout ce qui se trouve entre celles-ci, y compris les contreforts.
    The sole includes the outer sole, midsole, insole and anything in between, including stiffeners.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il a été démontré que la qualité de la surface supérieure revêt une importance critique pour la qualité de la liaison avec la semelle.
    It was shown that the quality of the upper surface is most critical for its adhesive bonding with the sole.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Le but était de déterminer les propriétés du matériau pour une semelle capable d'offrir un meilleur amorti et de distribuer la pression, empêchant de la sorte les blessures aux pieds.
    The purpose was to determine the material properties for an insole able to optimally cushion and distribute pressure, thereby preventing injuries to the foot.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    L'instabilité en torsion latérale d'une poutre en I considère le déplacement de la semelle instable en compression par rapport à la semelle stable en tension.
    Lateral torsional instability of I-beams considers the relative displacement of the unstable compression flange to the stable tension flange.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms