- Home
> - Dictionary >
- Semblez - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Seem (fr. Semblez)
Translation into English
Vous ne semblez pas avoir de problème.
You don't seem to have any problem.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Vous semblez vous-même l’admettre quand vous évoquez la nécessité de donner un coup de fouet à l’économie européenne en encourageant l’emploi, l’innovation et la recherche.
You yourself seem to admit as much when you speak of the need to give the European economy a boost by encouraging employment, innovation and research.
Example taken from data source: Europarl_v8 Plus vous semblez frivole, plus vous êtes sérieux?
But the more frivolous you seem, the more serious you are, aren't you?
Example taken from data source: QED_v2.0a Plus de 40 000 Canadiens travaillent fort à produire et à appuyer la musique que vous semblez apprécier, y compris les producteurs, ingénieurs, détaillants, éditeurs de musique, distributeurs, fabricants, maisons de disques, promoteurs de concerts et radiodiffuseurs.
More than 40,000 Canadians work hard producing and supporting the music you appear to enjoy, including producers, engineers, retailers, music publishers, distributors, manufacturers, record companies, concert promoters and broadcasters.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Asuka: Vous êtes ce que vous semblez être.
Asuka: You are what you appear to be.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Vous semblez être quelqu'un de gentil.
You seem to be a kind person.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Ce que vous ne semblez pas comprendre, c'est que c'est plus grand que vous.
And what you don't seem to understand is that this is bigger than you.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- apparaître
- avoir l'air
- donner l'impression
- paraître