Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seem (fr. Semblent)

    Translation into English

    Zhou est envoyé pour superviser l'évènement, même si les principaux acteurs semblent avoir été Tang Pingshan et Li Lisan, alors que les principaux militaires semblent avoir été Ye Ting et He Long.
    Zhou was sent to oversee the event, but the moving figures seem to have been Tan Pingshan and Li Lisan, while the main military figures were Ye Ting and He Long.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ces résultats sont préliminaires mais semblent prometteurs.
    Although preliminary, these results look promising.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Toutefois pour les applications visées les performances actuelles semblent suffisantes.
    However, current performances seem sufficient for the target applications.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le projet WBC-INCO.NET touche à sa fin, et ses efforts semblent avoir porté leurs fruits.
    As WBC-INCO.NET nears its final phase, its efforts appear to be bearing fruit.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Par exemple, si une licence exclusive a été enregistrée sans limitation quant aux produits et au territoire, et si l’enregistrement d’une autre licence exclusive est demandé, l’Office enregistre cette seconde licence, quand bien même les deux licences semblent incompatibles au premier abord.
    For example, if an exclusive licence has been registered without limitation as to the goods and the territory, and the registration of another exclusive licence is applied for, the Office will register that second licence, even where both licences seem incompatible at first sight.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    C'est le cas dans tous les États membres, à l'exception de l'Italie, où les syndicats ne semblent pouvoir engager des procédures qu'en cas de discrimination collective.
    This is the case in all Member States except Italy where trade unions appear to be able to engage in proceedings only in case of collective discriminations.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    D’autres semblent être une symbiose entre un être vaguement humain et des composantes mécaniques.
    Others seem to be a symbiosis between a vaguely human being and mechanical components.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1

    Synonyms