- Home
> - Dictionary >
- Semblant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Seeming (fr. Semblant)
Translation into English
Cette disposition a été supprimée par souci de transparence et pour éviter tout semblant de conflit d'intérêts.
That provision has been deleted in the interest of transparency and the need to avoid any appearance of conflict of interest.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les soi-disant étudiants sont des membres de la milice bassidji qui ont reçu l'ordre d'attaquer l'ambassade, tandis que la police devait faire semblant de vouloir les arrêter.
The so-called students are members of the Basij militia, which was ordered to attack the embassy, with the police only pretending to stop them.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Cette figure semblant douce et pleine de charme est généralement associée à des rôles bienveillants et empathiques et a pour cette raison un énorme capital de sympathie auprès du public.
This figure, seemingly gentle and charming, is usually associated with caring and empathetic roles and for this reason gets a huge capital of sympathy from the public.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Hybrida en a profité pour fuir en faisant semblant de retirer sa cavalerie avec ses hommes.
Hybrida took the opportunity to flee by pretending to retire his cavalry with his men.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En revanche, les actifs cédés par Javor Pivka ne semblant pas être indispensables à sa survie, le produit de cette cession constitue donc une contribution propre valable.
On the other hand, the assets divested by Javor Pivka do not appear essential to its survival and the proceeds from this sale therefore constitutes a valid own contribution.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tout semblant de normalité est désormais anéanti.
Any semblance of normality is now shattered.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Aussi, Je fais semblant de savoir.
Therefore, I pretend I know it.
Example taken from data source: EUbookshop_v2