Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seemed (fr. Semblaient)

    Translation into English

    D'autre part, les consommateurs ne lisaient pas toujours les allégations présentant de nombreuses informations, et les allégations utilisant un langage scientifique ou réglementaire semblaient être mal comprises par la vaste majorité des consommateurs.
    On the other hand, claims with a lot of information were often unread by consumers and claims using overly scientific or regulatory language were found to be misunderstood by the vast majority of consumers.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Je ne connaissais rien de Wofford, et j'en savais encore moins sur le Méthodisme, mais j'ai été rassuré de voir à mon premier jour d'enseignement à Wofford College que parmi les auditeurs de mon cours se trouvaient un Hongrois de 90 ans, entouré d'une foule d'Européennes d'âge mûr, qui semblaient jouer le rôle des jeunes filles du Rhin autour du héros.
    I knew nothing about Wofford and even less about Methodism, but I was reassured on the first day that I taught at Wofford College to find, among the auditors in my classroom, a 90-year-old Hungarian, surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhinemaidens.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Ses yeux noirs semblaient plus noirs.
    Her black eyes seemed blacker than ever.
    Example taken from data source: Books_v1
    La plupart des dirigeants financiers semblaient trop embarrassés pour faire une apparition.
    Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La Commission ne vérifie pas si les mesures d’aides dont la notification a été retirée, mais qui, de prime abord, semblaient constituer des aides d’État, sont abandonnées ou mises en œuvre sans l’approbation de la Commission.
    The Commission does not check if the aid measures for which the notification was withdrawn, but which seemed prima facie to constitute State aid, were abandoned or implemented without Commission approval.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les choses semblaient si simples alors.
    Back then, things seemed so simple.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En outre, les stations d’épuration de Faro semblaient être lourdement surchargées.
    In addition, Faro’s treatment plants seemed to be heavily overloaded.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms