Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Week (fr. Semaine)

    Translation into English

    Plus de 160.000 travailleurs transfrontaliers en provenance de l’Allemagne, de la Belgique et de la France viennent travailler en semaine au Luxembourg.
    During the week, more than 160,000 cross-border workers commute from Germany, Belgium and France to work in the Grand Duchy.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Cette tolérance est cependant transitoire, et persiste pendant toute la semaine de travail.
    This tolerance, however, is transient, and only persists through the work week.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Vous pouvez, par exemple, laisser l’enfant goûter une bouchée de pain blanc ou une gaufrette, ou bien une petite cuillère de bouillie quelques fois par semaine.
    You could, for example, let your child taste a small bite of white bread or wheat wafer, or a small spoonful of porridge or gruel a few times a week.
    Example taken from data source: ELRA-W0305_v1
    Les caractéristiques du régime alimentaire qui semblent avoir un effet particulièrement important sont le fait de consommer des fruits et des légumes plus de huit fois par semaine, du poisson au moins trois fois par semaine, et au moins une portion de légumineuses par semaine.
    Components of the diet which seemed to have a particularly strong effect included eating vegetables more than eight times a week, eating fish at least three times a week, and having at least one portion of legumes a week.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Il fut promu lieutenant la semaine suivante.
    He was promoted to first lieutenant the following week.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le site sera mis en ligne la dernière semaine du mois de juin 2015.
    The site will go online in the last week of June 2015.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Les nouvelles factures jointes attestent d’un usage quantitativement plus important mettant en jeu plusieurs livraisons par semaine à des bases et entrepôts livrant eux-mêmes les produits alimentaires aux différents points de vente en France.
    The new invoices attached demonstrate greater use in terms of quantity by showing several deliveries each week to bases and warehouses which themselves deliver foodstuffs to various sales outlets in France.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • cycle hebdomadaire
    • septaine
    • unité de temps