Breast (fr. Sein)

Translation into English

Les députés insistent sur le fait que les frontières doivent demeurer ouvertes au sein de l'Union pour la circulation des médicaments, des équipements de protection, des dispositifs médicaux, des denrées alimentaires et des biens essentiels.
They insist that borders within the EU must be kept open to ensure that medicines and protective equipment, medical devices, food and essential goods can circulate.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Au cours de la flambée de la maladie Ebola, les États membres ont échangé des informations et discuté de leur réaction à l'épidémie au sein du CSS.
During the Ebola outbreak, Member States exchanged information and discussed their response to the outbreak in the HSC.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
An authority to exercise control within the legal person.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
En outre, les différences de typologie entre les diverses marques au sein des États membres de l’UE peuvent conduire à une irrégularité liée à la catégorie de la marque, en particulier en ce qui concerne les marques associant un élément verbal et un élément figuratif.
Furthermore, the differences in typology of the miscellaneous marks within the EU Member States may lead to a mark type deficiency, in particular with regard to marks combining a word and a figurative element.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Les demandeurs doivent prendre grand soin de s’assurer non seulement que les éléments de preuve démontrent l’usage de la marque demandée mais sont aussi suffisants pour identifier les dates de cet usage et le territoire géographique spécifique de l’usage au sein de l’UE.
Applicants should take great care to make sure not only that the evidence shows use of the mark applied for but also that it is sufficient to identify the dates of such use and the specific geographical territory of use within the EU.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Aucune qualification spéciale n’est requise mais, généralement, les représentants/agents sont des conseils en brevets européens ou des représentants d’entreprises spécialisées au sein desquelles les employés ont acquis des connaissances et une expérience en matière de brevets, de marques et de dessins ou modèles.
No special qualification is required, but usually, representatives/agents are European patent attorneys or representatives from specialised firms where employees have gained knowledge and experience in patent, trade mark and design matters.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Les niveaux élevés de PDLIM2 sont associés à une faible survie en cas de cancer du sein triple négatif, et la suppression de PDLIM2 a réduit le phénotype invasif dans les lignées cellulaires du cancer du sein.
High PDLIM2 levels are associated with poor survival in triple negative breast cancers and suppression of PDLIM2 reduced the invasive phenotype in breast cancer cell lines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms