- Home
> - Dictionary >
- Sève - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sap (fr. Sève)
Translation into English
La présente étude a été effectuée afin d'examiner les effets du Se combiné à la VE ([Se + VE]) d'origine alimentaire sur la toxicité aiguë du méthylmercure chez des rats SD mâles.
This study was conducted to investigate the effects of dietary Se plus VE ([Se + VE]) on acute toxicity of methylmercury in male SD rats.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le MeHg a significativement accru le taux sérique de la lipase et de la créatinine ainsi que la concentration urinaire de la 8-hydroxydésoxyguanosine chez les rats ayant reçu de la caséine seulement, mais non chez les rats ayant reçu la caséine avec du [Se + VE].
MeHg significantly increased serum lipase and creatinine and urinary 8-hydroxydeoxyguanosine in rats fed casein diet alone, but not in rats fed casein plus [Se + VE] diet.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le MeHg a réduit de façon significative le poids corporel, le nombre de globules rouges, l'hématocrite et la concentration d'hémoglobine, et a augmenté le poids relatif des reins, et ce, à un degré comparable chez tous les rats, qu'ils aient reçu ou non du [Se + VE].
MeHg significantly decreased body weight, red blood cell counts, hematocrit, and hemoglobin concentration, and increased relative kidney weight, to a similar degree with or without [Se + VE] supplementation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Se mencionó que la realidad se ve además marcada por la falta de una verdadera carrera judicial, en donde los concursos son excepción, los ascensos no son reglados y los nombramientos interinos o transicionales se tornan permanentes, por lo tanto prevalece, en muchos casos, el amiguismo y las recomendaciones políticas.
The participants stressed that in reality, the situation is characterized by the lack of a real judicial service, that competitive examinations are the exception, that promotions are not regulated, that interim or transitional appointments become permanent and that in many cases cronyism and political recommendations prevail.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Toutefois, le MeHg a augmenté de façon significative le poids relatif de la rate et le nombre de monocytes, et a réduit le poids relatif du foie dans une plus grande mesure chez les rats ayant reçu de la caséine seulement que chez les rats ayant reçu de la caséine additionnée de [Se + VE].
However, MeHg significantly increased relative spleen weight and monocyte counts, and decreased relative liver weight to a greater degree in the rats fed casein diet alone than casein plus [Se + VE] diet.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- jus
- sève brute
- sève élaborée
- suc