- Home
> - Dictionary >
- Se - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Se (fr. Se)
Translation into English
La décision se base sur les Fonds structurels et d'investissement européens qui soutiennent, entre autres, le développement des régions, les pêcheurs ou encore les actions de politique sociale telles que la reconversion des travailleurs licenciés.
The decision concerns European structural and investment funds that support the development of regions, the fishing industry and social policy measures, such as retraining laid-off workers.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Le paiement d’une taxe et l’indication de la nature de la taxe et de la procédure à laquelle elle se réfère ne se substituent pas aux autres exigences formelles de l’acte de procédure concerné.
The payment of a fee and indication of the nature of the fee and the procedure to which it refers does not substitute the other remaining formal requirements of the procedural act concerned.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le caractère distinctif intrinsèque des marques de couleur en tant que telle est limité.
The inherent distinctiveness of colour marks per se is limited.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 En PHP 3 et PHP 4, les constructeurs se comportent différemment.
In PHP 3 and PHP 4 constructors behave differently.
Example taken from data source: PHP_v1 Lorsque le pourcentage de personnes vaccinées au sein d'une population est élevé, les maladies infectieuses se propagent moins facilement.
When a large percentage of a population is vaccinated, infectious diseases cannot easily spread.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 La grippe se transmet facilement de personne à personne.
Influenza is easily transmitted from person to person.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 Par conséquent, il s’agit d’apprécier le caractère distinctif per se de la marque antérieure.
Therefore it was necessary to assess the distinctive character per se of the earlier trade mark.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1