Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scrupulously (fr. Scrupuleusement)

    Translation into English

    Les références professionnelles sont scrupuleusement vérifiées.
    Professional references are thoroughly checked.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En respectant scrupuleusement la Constitution et les lois de Kiribati.
    Honoring and respecting the Constitution and Laws of Kiribati.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tout cela a été noté très scrupuleusement.
    It has all been noted very carefully.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le client avait l'intention de suivre scrupuleusement les instructions de la Commission.
    It was the claimant's intention to follow strictly the instructions of the Commission.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les instructions d'utilisation du stylo prérempli doivent être scrupuleusement respectées.
    The instructions for using the pre-filled pen must be followed carefully.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Toute la verrerie réutilisable doit être scrupuleusement nettoyée le plus tôt possible après l'usage.
    All reusable glassware must be scrupulously cleaned as soon as possible after use.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le régime français a également été scrupuleusement analysé sur ce point.
    The French scheme was likewise examined closely inthis respect.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • Consciencieusement
    • Méticuleusement
    • Précisément
    • Rigoureusement