- Home
> - Dictionary >
- Scrupule - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Scruple (fr. Scrupule)
Translation into English
Machiavel et Metternich sont synonymes de défense d'intérêts sans scrupule à la limite de la malhonnêteté.
Machiavelli and Metternich are synonymous with the ruthless pursuit of interest verging on dishonesty.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L’élite politique actuelle ne semble avoir aucun scrupule par rapport à une telle tromperie.
Today’s political elite seems to have no qualms about such deception.
Example taken from data source: Europarl_v8 La presse écrite a aussi, naturellement, publié nombre d’histoires saugrenues sur la menace que représentent les armes biologiques, ainsi que sur les techniques biotechnologiques auxquelles ont recours des scientifiques sans scrupule qui cherchent à créer des agents pathogènes bactériens et viraux de plus en plus dangereux avec lesquels munir ces armes.
Understandably, many farfetched stories also have appeared in magazines and newspapers about the threat of biological weapons, as well as about biotechnological techniques being applied by unscrupulous scientists for the purpose of creating ever more menacing bacterial and viral pathogens to arm these weapons.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.
When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Je n'aurai aucun scrupule à utiliser ceci.
I'll have no compunction at all about using this.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais on ne cesse de nous exhorter à respecter le système financier international, qui a permis à des personnes sans scrupule de détruire les richesses de nombreuses nations.
But we are still being urged to conform to an international financial system which has enabled the unscrupulous to destroy the wealth of many nations.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Le jeu entre son apparence inoffensive et le caractère sans scrupule et insidieux qu’elle représente intrigue le spectateur et crée ainsi un énorme suspense.
The game between her seemingly innocuous appearance and her unscrupulous and insidious character intrigues the viewer and thus creates a huge suspense.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Synonyms
- conscience
- doute
- remords
- hésitation
- réserve