Translate Files

Science (fr. Sciences)

Translation into English

Et lentement, cette idée infiltre les sciences cognitives, les sciences humaines, l'économie etc.

And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.

Example taken from data source: QED_v2.0a

Celui-ci sera ouvert à toutes les disciplines universitaires, des sciences physiques aux sciences sociales et humaines, a expliqué la ministre.

It will be open to all academic disciplines, from the physical sciences to the social and human sciences, she said.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Une approche pluridisciplinaire a permis de rassembler des ressources dans les domaines de la psychologie, des sciences de l'éducation, de l'ingénierie, de la sociologie, des sciences de la gestion et de la santé.

A multidisciplinary approach is being used, pooling resources from the fields of psychology, education sciences, engineering, sociology, management and health sciences.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Sont encouragés des projets interdisciplinaires, entre sciences écologiques, sciences agronomiques et biologiques et sciences humaines et sociales.

Interdisciplinary projects that integrate ecological and biological sciences, agricultural sciences, social sciences and humanities are encouraged.

Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1

Sciences économiques et sociales: 4 projets.

Economic and social sciences: 4 projects.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Les subventions sont principalement accordées dans le domaine des sciences sociales et humaines mais peuvent également être octroyées aux experts en sciences de la vie et sciences exactes, à condition que leur projet de recherche ne nécessite pas de laboratoire qui ait un rapport avec les sciences sociales et humaines.

The fellowships are mainly offered in the fields of the humanities and social sciences but may also be granted to scholars in life and exact sciences, provided that their proposed research project does not require laboratory facilities and that it interfaces with humanities and social sciences.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Les réseaux sélectionnés conditionnellement (sous réserve de la négociation réussie du contrat) couvriront les secteurs suivants: chimie, sciences de la Terre, sciences économiques, sciences de l'ingénieur, sciences du vivant, mathématiques et sciences de l'information, et physique.

The networks selected provisionally (depending on successful contract negotiation) cover the following sectors: chemistry, earth sciences, economic sciences, engineering sciences, life sciences, mathematics and information sciences, and physics.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

connaissances
domaines
savoir
disciplines
études