Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Schooner (fr. Schooner)

    Translation into English

    Première grosse goélette équipée d'un moteur auxiliaire, elle est représentative du passage de la voile à la puissance du moteur.
    As the first large schooner fitted with an auxiliary engine, she was representative of the shift from sail to engine power.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Peu de temps après avoir mis les voiles, la goélette Bachel Adventure et les sloops Mary et Lancaster jettent l'ancre pour la nuit, et les capitaines se rejoignent à bord de la goélette pour discuter de leurs programme.[1] Après avoir fait semblant de demander une bière au capitaine, Bunce annonce que le navire lui appartient, frappant les hommes avec un coutelas tandis que MacCarthy les tient en joue avec une arme à feu.
    Shortly after setting sail the schooner Bachelor’s Adventure and the sloops Mary and Lancaster anchored for the night, where the Captains met aboard the schooner to discuss their schedules.[1] After pretending to ask the captain for a beer, Bunce announced that the ship belonged to him, beating men with a cutlass while MacCarthy held them at gunpoint.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Hull n'était pas au courant que la guerre avait été déclarée quand il a envoyé la goélette.
    Hull was unaware that war had been declared when he dispatched the schooner.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Qu’est-ce qui t’a le plus surprise à bord de la goélette?
    What surprised you the most aboard the schooner?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La goélette à quai dans le joli port de Sainte Katharine, Londres.
    The schooner docked in the pretty harbor of St. Katharine, London.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Quarante-huit heures après, en sortant d'une tempête qui força la goélette de fuir à sec de toile, on releva dans l'est la balise de la pointe de Skagen, dont les roches dangereuses se prolongent à une grande distance sous les flots.
    Forty-eight hours after, coming out of a storm which forced the schooner to scud under bare poles, we sighted east of us the beacon on Cape Skagen, where dangerous rocks extend far away seaward.
    Example taken from data source: Books_v1
    Vous êtes bien le capitaine d'une goélette arrivée ce matin.
    I understand you're the Captain of a schooner that arrived this morning.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms