-
> - Dictionary >
- Scellé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sealed (fr. Scellé)
Translation into English
Mais ce qui scelle le tout, ce qui rend cela possible, ce sont la législation, les politiques et les réglementations.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les objets à stériliser sont placés à l'intérieur de l'emballage puis on scelle complètement ledit emballage.
The objects to be sterilized are placed inside the packaging and then said packaging is completely sealed.
Example taken from data source: EuroPat_v3 C'est ainsi qu'Allah scelle les cœurs des mécréants.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Votre mariage scelle ce destin.
That your marriage seals this fate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cet acte scelle définitivement les relations et la coopération entre la République de Macédoine et les États-Unis, ce qui revêt une grande importance non seulement pour notre pays, mais aussi pour la stabilité du sud des Balkans.
This act definitely finalizes the relations and cooperation between the Republic of Macedonia and the United States of America, which is of great significance not only for our country but for the wider stability in the south of the Balkans as well.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 La purge aux plus hauts niveaux du gouvernement secret scelle le sort des satanistes.
Purge at highest levels of secret government spells doom for the satanists.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Fournisseur de services s'entend de tout organisme ou toute personne qui installe, ajuste, modifie, répare, étalonne et scelle les appareils commerciaux.
Service provider refers to any organization or person who installs, adjusts, modifies, repairs, tests, calibrates and seals trade devices.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- attesté
- authentifié
- clôturé
- fermé
- verrouillé