Minion (fr. Sbire)

Translation into English

Une tourelle ennemie désignée par un appel à l'aide venant d'un sbire allié.
An enemy turret designated by a call for help from an allied minion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il est devenu le sbire d'un riche pervers.
He became the myrmidon of a wealthy pervert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Excusez moi, mais le sbire avec qui elle était avait une arme.
Excuse me, but the henchman she was with had a gun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Le débile est vivant, et votre sbire est un flic.
Retard's alive, and your man's a cop.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dois-je expliquer le terme de "sbire" à Jimmy Scanlon?
I have to explain the term "bagman" to Jimmy Scanlon?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La condamnation à mort du sbire de Saddam Hussein menace une démocratie irakienne déjà extrêmement fragile.
The death sentence for Saddam's henchman threatens Iraq's exceedingly fragile democracy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Aucun sbire de l’obscurité ne peut toucher à un cheveu de ta tête, Mon Amour.
Not one minion of the dark can touch a hair on your head, My Love.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • serviteur
  • acolyte
  • exécuteur
  • homme de main
  • subordonné