Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flavor (fr. Saveur)

    Translation into English

    Les pommes Haralson sont croquantes et juteuses avec une saveur acidulée.
    Haralson apples are crisp and juicy, having a tart flavor.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La chair est blanche, très ferme, et a une saveur douce.
    The flesh is white, very firm, and has a mild flavor.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il présente une texture croquante, une couleur rouge-orange et une saveur agréable.
    It has a crispy texture, a red-orange colour and an agreeable flavour.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus (par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction) et, si l'indice de réfraction de la chair est mesuré, il doit être égal ou supérieur à 9° Brix.
    In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered (e.g.: morphological aspect, taste, firmness and refractometric index) and, if refractometric index of the flesh is measured, the Brix degree must be greater than or equal to 9°.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et de ce fait j'ai l'impression que faire, vous savez, tenter l'expérience, s'engager, s'efforcer, plutôt que de regarder et de se demander, c'est là que réside la vraie saveur de la vie, le nectar que l'on peut retirer de nos heures et de nos jours.
    And it seems to me, therefore, that the doing, you know, to try to experience, to engage, to endeavor, rather than to watch and to wonder, that's where the real meat of life is to be found, the juice that we can suck out of our hours and days.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ils peuvent être mangés crus ou cuits et ont une saveur douce.
    They have a mild flavor and can be eaten raw or cooked.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce procédé est difficile à contrôler et des légumes ainsi préparés présentent une saveur acide.
    This process is difficult to control and vegetables thus prepared have an acidic flavour.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • arôme
    • flaveur
    • goût
    • saveur ajoutée