Scientists (fr. Savants)

Translation into English

Millau le Nouveau Journal des Savants.
Millau the New Journal of Scientists.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Les informations prises en compte proviennent de correspondances scientifiques et de savants, notamment des biographies personnelles, des institutions scientifiques et des lieux liés à des pratiques scientifiques.
Information taken into account was acquired from scientific and learned correspondences such as personal biographies, scientific institutions and places related to scientific practices.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
87. Aux termes de sa charte, l’UNU est une communauté internationale de savants et un réseau mondial d’établissements universitaires se consacrant à la recherche, à la formation postuniversitaire et à la diffusion du savoir.
87. As defined by its Charter, UNU is a community of scholars and worldwide network of advanced study institutions devoted to research, post-graduate training and the dissemination of knowledge.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent?
Is it not a sign for them that the learned of the Children of Israel recognize it?
Example taken from data source: Tanzil_v1
Les savants sont des romantiques.
Scientists are a bunch of romantics.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Il rencontra un bref succès en 1949 lorsque la pierre est exposée à la Smithsonian Institution, des savants tels que William Thalbitzer et S. R. Hagen publiant des articles supportant son authenticité.
He achieved brief success in 1949, when the stone was put on display at the Smithsonian Institution, and scholars such as William Thalbitzer and S. N. Hagen published papers supporting its authenticity.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Celles-ci comprennent comment les savants de l'Islam occidental ont accepté les doctrines et l'approche rationaliste de l'Ash'arism.
These included how scholars in the Islamic west accepted the doctrines and the rationalistic approach of Ash’arism.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • érudits
  • experts
  • intellectuels
  • recherchistes
  • spécialistes