Knew (fr. Savaient)

Translation into English

Même alors, ils savaient sans aucun doute que Demjanjuk n'était pas Ivan le Terrible, mais ils nous ont caché l'information.

Even then they knew without a doubt that Demjanjuk was not Ivan the Terrible, but they hid the information from us.

Par exemple, au cours du procédé classique de la momification, ils savaient comment introduire un long crochet par une narine, pour briser les os minces de la boîte crânienne et extraire le cerveau.

For example, in the classic mummification process, mummifiers knew how to insert a long hooked implement through a nostril, breaking the thin bone of the brain case and remove the brain.

Les scientifiques savaient que le foie exprimait les récepteurs oestrogéniques qui jouaient un certain rôle dans le métabolisme.

Scientists had known that the liver expressed oestrogen receptors and that those receptors played some role in metabolism.

Les détenteurs d’obligations de gouvernements européens ont cru qu’ils savaient ce qu’ils achetaient.

Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.

Le Royaume-Uni a indiqué que les responsables de la gestion du régime ne savaient pas, au moment où les subventions ont été autorisées, que les aides à la transformation et à la commercialisation de produits de la pêche et de l’aquaculture destinés à être utilisés et transformés à des fins autres que la consommation humaine étaient exclues par ces règlements.

The United Kingdom stated that those administering the scheme were not aware, at the time that the grants were authorised, that aid for the processing and marketing for fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than for human consumption was precluded by those Regulations.

Ils ne savaient pas comment faire.

They didn't know how to.

Ils savaient tous que ce n'était pas possible.

They all knew this wasn't possible.

Synonyms

connaissaient
avaient connaissance
étaient au courant
maîtrisaient