Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Save (fr. Sauver)

    Translation into English

    Il est alors possible à l'équipage de cabine ou aux forces de secours d'intervenir sans délais pour sauver l'équipage du cockpit.
    It is then possible for the cabin crew or the response teams to rescue the cockpit crew immediately.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pouvoir éteindre un feu plus rapidement signifie non seulement pouvoir sauver des vies, mais aussi sauver des biens et assurer la continuité des activités.
    Being able to extinguish a fire quicker means not only saving lives, but also saving property and thus preserving business continuity.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Pour la sauver, son amant Olinde s'accuse à son tour, et chaque amant plaide pour sauver l'autre.
    In an attempt to save her, her lover Olindo accuses himself in turn, and each lover pleads with the authorities in order to save the other.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pour y réagir, la priorité première est de sauver des vies et de répondre aux besoins des systèmes de santé et des professionnels qui font chaque jour des miracles dans toute l'Union.
    In response, the first priority is to save lives and to meet the needs of our health care systems and professionals who are working miracles every day right across our Union.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Par ailleurs, nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui œuvrent pour sauver des vies et luttent contre la pandémie, au Luxembourg, au sein de l'UE et dans le monde.
    At the same time, we express our gratitude to all those who are working to save lives and fight the pandemic, in Luxembourg, in the EU and around the world.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Selon les chercheurs, il n'est pas possible de sauver un cerveau en gardant le bébé en vie.
    Researchers say a brain cannot be saved just by keeping a baby alive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Super Mario a lutté, infatigable, pendant 25 années pour sauver à la princesse Peach des griffes du méchant Bowser, mais il ne l'avait jamais fait en trois dimensions: dans "Super Mario 3D Land" il luttera pour l'amour de la jeune en technologie stéréoscopique.
    Super Mario has fought tirelessly for over 25 years to save Princess Peach from the evil clutches of Bowser, but never before he had done this in three dimensions: in "Super Mario 3D Land" he will fight for the love of the girl in stereoscopic technology.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • secourir
    • délivrer
    • préserver
    • protéger
    • sauvegarder