- Home
> - Dictionary >
- Sauve - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Save (fr. Sauve)
Translation into English
Elle rappelle au Comité que l'auteur a quitté l'Iran le lendemain et que son principal souci était d'arriver en Suède saine et sauve.
Counsel reminds the Committee that the author left Iran the following day and that her main preoccupation was to arrive safely in Sweden.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Concernant l'insuffisance hépatique, le CHMP a estimé qu'une contre-indication stricte n'est pas appropriée pour le létrozole, qui constitue un traitement qui sauve potentiellement des vies, avec un profil de sécurité relativement bénin.
Regarding hepatic impairment, the CHMP considered that a strict contraindication is not appropriate for letrozole, which is a potentially life-saving treatment with a relatively benign safety profile.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Maintenant, ensemble, nous savons ce qui sauve les abeilles en plantant des biotopes variés.
Now, together, we know what's saving bees by planting diverse habitat.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les gens veulent que je sauve la République, mais je ne suis qu'un amateur, se déclare sénateur Okamura.
People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Il sauve nos âmes et nous rend heureux dans notre vie.
It saves our souls and makes us live happily.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ça me sauve la vie et ça sauve vos fesses.
It saves my life, it saves your ass.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Au cours d'un incendie provoqué le 29 juillet 1999 par une mutinerie, il était enfermé dans sa cellule et n'avait eu la vie sauve que parce que d'autres prisonniers avaient enfoncé le toit.
During a fire on 29 July 1999 caused by a prison riot, he was locked in his cell and only managed to save himself when other prisoners broke in through the roof.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- intact
- en sécurité
- préservé
- sécure