Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saving (fr. Sauvant)

    Translation into English

    Les autorités turques, le Croissant-Rouge et les nombreux volontaires ont dû faire face à une tâche colossale, sauvant et aidant des milliers de personnes confrontées à des pertes déchirantes et à des dégâts considérables.
    The Turkish authorities, the Red Crescent and the numerous volunteers have faced a huge task and have saved and helped thousands in these days of heartbreaking loss and substantial damage.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Granville disait souvent au cours des dernières années qu'il avait fait de Willes un juge en le sauvant du pilori.
    Granville often said in later years that he had made Willes a judge by saving him from the pillory.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les auteurs remercient Thomas Hatzichronoglou, Sam Pizer, Alan Roberts, Francesca Sanna-Randaccio, Karl Sauvant, Obie G. Whichard et le lecteur de leurs précieux commentaires relatifs à une première ébauche du présent article.
    The authors are grateful to Thomas Hatzichronoglou, Sam Pizer, Alan Roberts, Francesca Sanna-Randaccio, Karl Sauvant, Obie G. Whichard and the referee for helpful comments on an earlier draft of this article.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si vous regardez le mot "salut" dans la Bible l'usage Chrétien qui nous est familier c'est en sauvant des âmes, que les gens vont au paradis c'est en fait une idée récente.
    If you look at the word "salvation" in the Bible the Christian usage that we're familiar with saving souls, that people go to heaven that's actually a latecomer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Son domaine de spécialisation est le sauvetage, sauvant un certain nombre de vies y compris des membres des services de renseignement alliés et des armées.
    Her area of specialisation was in rescue work, saving a number of lives including members of the allied intelligence services and armies.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    D'autre part, les variétés traditionnelles peuvent être replantées par tous ceux qui le souhaitent, année après année, en sauvant vos propres graines.
    Traditional varieties, on the other hand, can be regrown by everybody who wants to, year after year, by saving your own seeds.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Si vous le poussez, son corps arrêtera le tramway, sauvant les cinq travailleurs, mais il mourra.
    If you push him over, his body will stop the trolley, saving the five workers, but he'll die.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms