Will know (fr. Saurez)

Translation into English

Si vous vous souvenez du type chauve, vous saurez que ce qui a été prélevé sur les troncs dans les forêts anciennes du Pacifique Nord-Ouest mettra des dizaines et des dizaines d'années à repousser.

If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old-growth forest is going to take decades and decades to come back.

Quand je saurai, vous saurez.

Hey, when I know, you'll know.

Vous saurez donc que je m’appelle Pierre Gringoire, et que je suis fils du fermier du tabellionage de Gonesse.

You must know, then, that my name is Pierre Gringoire, and that I am a son of the farmer of the notary's office of Gonesse.

Je suis convaincu que vous saurez diriger nos travaux de manière à obtenir les meilleurs résultats possibles.

I am fully confident that you will guide our work towards the best possible results.

Comment saurez-vous si vous avez atteint vos objectifs?

How will you know whether your project has met its objectives?

Cela, Monsieur le Premier ministre, vous savez le faire dans votre pays; nous sommes sûrs que vous saurez donner l'impulsion nécessaire pour que l'objectif du plein emploi en 2010, défini à Lisbonne, soit consolidé et concrétisé dans le cadre d'un calendrier précis à Barcelone dès mars prochain.

Mr Aznar, you know how to do this in Spain; we are sure that you will provide the necessary impetus so that the objective set in Lisbon to achieve full employment by 2010 is consolidated and attained within the framework of a timetable defined at Barcelona in March.

Vous ne saurez jamais rien de ces erreurs d'interprétation.

You'd never know about any of these misinterpretations.

Synonyms

apprendre
connaître
réaliser