Satisfaction (fr. Satisfaction)
Translation into English
(2) Ces négociations ont abouti, à la satisfaction de la Commission.
(2) These negotiations have since been completed to the satisfaction of the Commission.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (2) Ces négociations ont abouti à la satisfaction de la Commission.
(2) These negotiations have been concluded to the satisfaction of the Commission.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Outre les taux élevés de participation, on constate également un niveau élevé de satisfaction.
Alongside high levels of participation is a high level of satisfaction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Selon l'explication du comportement humain dont nous avons hérité au 20e siècle, nous sommes tous des acteurs rationnels tendant à maximiser notre satisfaction.
The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self-maximizing actors.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Donc, si tout nous donne satisfaction pour ce qui est de la construction et de l'essai des deux prototypes sur lesquels nous travaillons en ce moment, les premières commandes à la centaine de personnes qui ont réservé un avion jusque là devraient débuter à la fin de l'année prochaine.
Still, if everything goes to our satisfaction with the testing and construction of the two production prototypes that we're working on right now, those first deliveries to the, about a hundred, people who have reserved an airplane at this point should begin at the end of next year.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le taux général moyen de satisfaction du personnel était de 2,8 sur une échelle composite allant de 1 à 4, un résultat supérieur à 2,5 indiquant globalement un sentiment de satisfaction.
The overall average staff satisfaction was rated as 2.8 on a composite scale from 1 to 4, where a result over 2.5 indicates general satisfaction.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Accès aux services Le savoir-faire accroît la satisfaction et la confiance Les problèmes font baisser la satisfaction 3.
Access to Services Knowing how increases satisfaction and confidence Problems decrease satisfaction 3.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- contentement
- plaisir
- agrément
- épanouissement
- réalisation