Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sobbing (fr. Sanglotant)

    Translation into English

    En sanglotant, elle essaie de te réveiller.
    Sobbing, she tries to wake you up.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le roman se termine avec son père sanglotant dans la cuisine, alors que sa mère lui frotte les pieds.
    The novel closes with his father sobbing in the kitchen whilst the mother scrubs his feet.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    N'ayez pas peur d'exprimer vos sentiments: pleurer en sanglotant, rire fort.
    Do not be afraid to express your feelings: cry sobbingly, laugh loudly.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Alors que je le tenais dans mes bras, tremblant et sanglotant des suites de la bouffée d'oxytocine qui inondait mon coprs, ma mère se préparait déjà à me nourrir.
    As I held him in my arms, shaking and sobbing from the rush of oxytocin that flooded my body, my mother was already preparing to feed me.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Sabina resta assise dans son coin, sanglotant.
    Sabina remained sitting in her corner, sobbing.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le couple se consolait mutuellement en sanglotant de chagrin.
    The couple consoled each other as they sobbed in grief.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    [Sanglotant] On revient après ce message venant d'un hôtel, où un businessman a passé la nuit loin de sa famille.
    [Sobbing] We'll be back after this message from a hotel, where a businessman has to spend the night away from his family.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms