Sangle - translation French to English

Pour la fixation de la sangle, le dispositif de traction de la bretelle peut être modifié en ajoutant deux rebords et/ou quelques boulons de manière que la sangle ne puisse sauter pendant l'essai de traction.

For the fixing of the strap the shoulder belt traction device may be modified by adding of two land edges and/or some bolts to avoid any drop off of the strap during the pull test.

Sangle extensible en toile (156691) Cette sangle est tissée en nylon et enroulée sur le tambour, avec un mécanisme à ressort qui permet une extension et une rétraction totales, ainsi qu'un mécanisme de freins qui évite la chute libre d'une personne.

Retractable Web Lanyard (156691) A retractable web lanyard consists of nylon webbing wound on a drum, with a spring mechanism that allows for full extension and retraction of the webbing, and a braking mechanism to prevent a free fall of a person.

Pour les essais de sensibilité des rétracteurs aux déplacements de la sangle, le rétracteur est monté sur un support fixe approprié et la sangle est attachée au chariot.

When testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley.

SANGLE Il y a 17 produits.

CINCHS There are 17 products.

Beth, mettez votre sac à dos, attachez votre sangle de poitrine.

Beth, put on your backpack, connect your chest strap.

Les attaches inférieures peuvent être rigidement fixées à l'ensemble de retenue ou être fixées par une sangle.

The lower connectors can either be rigidly attached to the restraint system or attached by means of webbing.

Quand je sangle ces petits harnais seulement, cette petite aile, j'ai vraiment l'impression d'être un oiseau.

And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.

Strap (fr. Sangle)

Translation into English

Synonyms