Blood (fr. Sangarre)
Translation into English
Sangarre, tenant un de ces daïrés qui frémissait entre ses mains, excitait cette troupe de véritables.
Sangarre, holding one of those daires, which she played between her hands, encouraged this troupe of veritable corybantes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le silence se fit aussitôt, et, sur un signe d’Ivan Ogareff, Sangarre se dirigea vers le groupe au milieu duquel se.
Silence then ensued, and, on a sign from Ivan Ogareff, Sangarre advanced towards the group, in the midst of which stood Marfa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au premier rang des tsiganes figurait Sangarre, dans son superbe costume étrange et pittoresque, qui rehaussait encore sa beauté.
In the first rank of the Tsiganes, Sangarre appeared, superb in her strange and picturesque costume, which set off still further her remarkable beauty.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sangarre, risquant sa vie, venait essayer de se mettre en communication avec Ivan Ogareff.
Sangarre had come at the risk of her life for the purpose of putting herself in communication with Ivan Ogareff.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sangarre, tenant un de ces daïrés qui frémissait entre ses mains, excitait cette troupe de véritables corybantes.
Sangarre, holding one of those daires, which she played between her hands, encouraged this troupe of veritable corybantes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Depuis son arrivée à Omsk, où elle l’avait rejoint avec ses tsiganes, Sangarre n’avait plus quitté Ivan Ogareff.
Since her arrival at Omsk, where she had rejoined him with her Tsiganes, Sangarre had not again left Ogareff.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On le dit, Sangarre, mais ou ce courrier arrivera trop tard, ou il n’arrivera pas.
It is so said, Sangarre, but either this courier will arrive too late, or he will not arrive at all.
Example taken from data source: CCMatrix_v1