-
> - Dictionary >
- Sang-froid - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cold blood (fr. Sang-froid)
Translation into English
Elle possédait un sang-froid suprême, une apparente tranquillité qui cachait des emportements terribles.
She possessed supreme composure, and an apparent tranquillity that masked terrible transports.
Example taken from data source: Books_v1 Si Mme de Rênal avait eu le moindre sang-froid, elle lui eût fait compliment de la réputation qu’il avait conquise, et l’orgueil de Julien rassuré, il eût été pour elle doux et aimable, d’autant plus que la robe nouvelle lui semblait charmante.
If Madame de Renal had had the slightest self-control, she would have congratulated him on the reputation he had won, and Julien, his pride set at rest, would have been pleasant and affable to her, all the more as her new gown seemed to him charming.
Example taken from data source: Books_v1 Pour l’instant, toutefois, nous devons garder notre sang-froid.
For now, however, we should keep our composure.
Example taken from data source: Europarl_v8 Hampton était un membre prometteur du parti des Black Panther qui a éte lynché de sang froid par les salopards du FBI.
Hampton was a promising member of the Black Panther Party who was lynched in cold blood by the mothefuckin FBl.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les fonctions de sang-froid, telles que l'automatique-diagnostic et l'automatique-calibrage sont standard sur toutes les trieuses.
Self-control functions, such as auto-diagnosis and auto-calibration are standard on any sorters.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Des hommes assassinés de sang froid.
Men slaughtered in cold blood.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils combattent avec courage et sang-froid, mais aussi avec un bon équipement.
They fight battles with courage and composure, but also with good equipment.
Example taken from data source: TED2020_v1