Sanction (fr. Sanction)

Translation into English

Elle fini par une discussion sur la sanction implicite de Hume de la validité de la déduction, que Hume décrit comme intuitive d'une manière analogue au fondationnalisme moderne.

She ends with a discussion of Hume's implicit sanction of the validity of deduction, which Hume describes as intuitive in a manner analogous to modern foundationalism.

À travers le monde, les gouvernements d'autres pays, y compris le nôtre aux États-Unis, ont hésité à sanctionner l'Afrique du Sud parce que.

And around the world, other countries' governments, including ours in the United States, hesitated to sanction South Africa, because.

Sans la sanction de la plus haute sphère, rien ne se serait produit.

Without sanction from the very top, nothing would have happened.

Les États-Unis violent bel et bien le droit international en recourant à la force sans l’approbation des Nations Unies.

The US effectively violates international law by resorting to force without United Nations sanction.

Une loi orale, entendu comme un corpus de lois, peut être admise en jurisprudence, tant qu'elle montre une certaine efficacité, et nécessite donc d'être publique, que l'action humaine soit évaluée par un juge (qui produit ordinairement une sentence au sujet de l'interprétation générale de la loi), et une sanction doit être mise en pratique en cas de violation.

An oral law, intended as a body of rules, can be admitted in jurisprudence as long as it shows some efficacy, therefore it needs that the law is public, the human action is evaluated by a judge (ordinarily producing a sentence according to the general interpretation of the law) and then a punishment has eventually to be put into effect.

Whitesides a été déchu du titre de compagnon, une sanction moindre que n'expulse pas formellement l'un des membres de l'église.

Whitesides was disfellowshipped, a lesser sanction that does not formally expel one from church membership.

Soit pour reconnaître le manquement présumé et accepter le paiement de la sanction précisée, auquel cas la procédure d'infraction est considérée comme terminée.

To acknowledge the alleged non-compliance and agree to the payment of the specified sanction, in which case the infringement procedure shall be deemed to have come to an end.

Synonyms

autorisation
punition
conséquence
réprimande