Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Greet (fr. Saluer)

    Translation into English

    Au lieu de saluer, fais quelque chose.
    Instead of saluting, do something.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Monsieur le Président, il faut saluer le rapport Skinner.
    Mr President, the Skinner report is to be welcomed.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Au nom des membres de cette Haute Assemblée, je tiens à vous saluer cordialement.
    On behalf of the Members of this Assembly may I extend a warm welcome to you.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Une autre chose que vous pouvez essayer, c'est de passer de la communication et la collaboration active, dans le genre face à face, à taper sur l'épaule des gens, les saluer, avoir des réunions, et remplacer ça par des modèles plus passifs de communication en employant des choses comme les e-mails et la messagerie instantanée, ou les produits de collaboration, des choses comme ça.
    Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face-to-face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il désire saluer Dame Asano.
    He wishes to salute Lady Asano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Y saluer tous ses amis.
    To greet there all his friends.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Permettez-moi de les saluer et de les remercier de leur dévouement.
    Allow me to salute them and thank them for their dedication.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms