- Home
> - Dictionary >
- Saluant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Greeting (fr. Saluant)
Translation into English
Saluant nos martyrs dont le sang.
Saluting our martyrs whose blood.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Saluant les efforts faits par les Parties pour communiquer des renseignements pour les années 2000 et 2001.
Acknowledging the efforts made by Parties to report for the years 2000 and 2001.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Comprenez que je représente tous les citoyens de cette grande nation en saluant votre esprit héroïque.
Understand that I represent every person of this great nationwhen I salute your ongoing heroic spirit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Saluant et soutenant la proposition faite par la République du Soudan à cet égard.
Welcoming and supporting the proposal put forth by the Republic of Sudan in this regard.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Le Danemark préconise le maintien des infrastructures existantes moyennant des modifications plutôt qu'un changement radical, saluant le travail de qualité accompli dans le cadre de structures telles que COST et recommande que ces dernières soient prises en considération en vue d'une coopération accrue.
It advocates maintaining the existing infrastructures with additions rather than a wholesale change, highlighting the good work done under structures such as COST and recommend that these are considered when looking at increased cooperation.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 La Chesapeake prit la mer pour la première fois le 22 mai sous le commandement du capitaine Samuel Barron, saluant son départ de Norfolk avec le tir de 13 de ses batteries.
Chesapeake first put to sea on 22 May commanded by Captain Samuel Barron and marked her departure from Norfolk with a 13-gun salute.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Voilà pourquoi, Monsieur Prodi, en vous saluant c'est notre démocratie que nous honorons, mais sans oublier nos responsabilités.
This is why in welcoming you, Mr Prodi, it is our democracy which we are honouring, but without forgetting our responsibilities.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- courtois
- accueillant
- salutif