Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seizes (fr. Saisit)

    Translation into English

    Si le Président introduit le recours contre la recommandation de la commission compétente, il saisit l'assemblée plénière de la décision du maintien du recours au début de la période de session suivante.
    Should the President bring an action contrary to the recommendation of the committee responsible, he shall put to plenary, at the start of the following part-session, the decision on maintaining the action.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Cependant, ce code ne saisit pas les "intentions" du programmeur, à savoir "imprimer les numéros de 1 à 10".
    But this code does not capture the "intentions" of the programmer, namely to "print the numbers 1 to 10".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ça signifie que si la police saisit un iPhone protégé par un mot de passe, ils auront du mal à en extraire des données voire ils n'y parviendront pas.
    What this means is that, if the police seize an iPhone and it has a password, they'll have a difficult time getting any data off of it, if they can do it at all.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En illustrant le trépas de Talos sur un vase du Ve siècle av. J.-C., un peintre saisit le désespoir de l'automate mourant avec une larme coulant sur sa joue de bronze.
    Illustrating the demise of Talos on a vase of the fifth century BCE, one painter captured the dying automaton’s despair with a tear rolling down his bronze cheek.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le rapport du millénaire du Secrétaire général saisit très bien l'une des dimensions de ce changement.
    The Secretary-General's millennium report captures one dimension of this change well.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le peuple ne saisit pas les pensées difficiles!
    The populace can't grasp difficult thoughts!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Takemikazuchi saisit alors la main de Takeminakata et l'écrase comme un jeune roseau.
    Takemikazuchi then grabbed Takeminakata's hand, crushing it like a young reed.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms