-
> - Dictionary >
- Saisissement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Seizure (fr. Saisissement)
Translation into English
Je tremblais, je crois, de froid et de saisissement.
I was trembling, I think, with cold and shock.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les femmes saisissement activement les occasions de trouver un emploi ou de créer une entreprise.
Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 L’Événement nous en instruit; le saisissement esthétique, la leçon mystique qu’il inspire, viennent ensuite.
The Event itself instructs us; then follow the aesthetic thrill, the mystical lesson it inspires.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sur les portes, des femmes, muettes de saisissement, allongeaient le cou, tandis que d'autres suivaient, tremblantes a l'idée de savoir devant quelle maison s'arreterait le cortege.
The women at their doors, mute with terror, were stretching out their necks, while others followed, trembling as they wondered before whose house the procession would stop.
Example taken from data source: Books_v1 Le saisissement et la structuration d’une réflexion ou d’une action territoriale autour de l’alimentation sont caractérisés par une transaction territoriale.
The rising awareness and structuring of a reflection or a territorial action around food are characterised by a territorial transaction.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Saisissement est une installation vidéo interactive en temps réel qui comporte trois modules de silicone suspendus au plafond.
Saisissement is a real-time interactive video installation that includes three silicon modules suspended from the ceiling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils exprimaient un indicible: le saisissement de la folie et la volonté de s’en libérer.
They were expressing the inexpressible: the insanity and their desire to rid themselves of it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1