Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seized (fr. Saisirent)

    Translation into English

    Cependant, l'envie de devenir un écrivain et le désespoir de la vie comme un marin le saisirent, et à New York, il déserte le navire.
    However, the urge to become a writer and the hopelessness of life as a sailor overtook him, and in New York, he deserted ship.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    De nombreux travailleurs canadiens saisirent l'occasion qui leur était offerte de déménager dans les banlieues, d'acheter de nouveaux appareils et de nouveaux biens de consommation.
    Many working Canadians took the opportunity to move to new homes in the suburbs, and to buy new appliances and consumer goods.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.
    And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Ceci est la première étape où les grandes distances entre les villes se saisirent de lui pèlerin solitaire.
    This is the first stage where the large distances between the towns seized him lonely pilgrim.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L'horreur et la terreur les saisirent.
    Horror and terror will cover them.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l'emmenèrent au sanhédrin.
    And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L’effondrement de l’Union Soviétique au début des années 1990 n’a pas été causé par l’Occident, mais par une vague de sécessions par lesquelles les nationalités et les minorités, constatant l’affaiblissement de l’état-parti, saisirent l’occasion de se libérer.
    The collapse of the Soviet Union at the beginning of the 1990’s was caused not by the West, but by a wave of secession, as nationalities and minorities, seeing the party-state weakened, seized the opportunity to break free.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms