Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seized (fr. Saisi)

    Translation into English

    Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
    He grabbed his pen, he snatched his scissors.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Suite ŕ ce verdict, les huissiers ont confisqué notre équipement, interdit l’imprimeur d’imprimer notre journal, et, surtout, saisi nos comptes bancaires professionnels, nous rendant ainsi impuissants ŕ régler l’amende.
    Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le module d'authentification 41 est connecté en sortie à des moyens de mémorisation 44, propres à mémoriser l'identifiant particulier saisi si le module d'authentification 41 a authentifié l'identifiant principal saisi.
    The output of the authentication module 41 is connected to the saving means 44, which can save the particular identifier entered if the authentication module 41 has authenticated the primary identifier entered.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Vente de poisson saisi ou confisqué.
    Sale of seized or confiscated fish.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Mayer Nissim de Digital Spy a également donné à l'album cinq étoiles sur cinq, déclarant qu' il a parfaitement saisi la carrière de l'une des meilleurs artistes solo de ces dix dernières années.
    Mayer Nissim of Digital Spy also gave the album five stars stating that perfectly captures the career of one of the best singles artists of the last ten years.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il est saisi par les Anglais le 3 juillet 1940 à Portsmouth.
    On 3 July 1940, it was seized by the British while in Portsmouth.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vous êtes content d'être payé, et l'opérateur de loterie est content de vous payer, mais les autres qui ont acheté des billets de loterie ne sont pas contents ou peut-être ne seraient pas contents, s'ils avaient bien saisi quelles sont réellement leurs chances et comment votre gain est finement réglé pour les induire en erreur.
    You are happy to be paid, and the lottery operator is happy to pay you, but the others who purchased lottery tickets are not happy - or, perhaps, would not be happy if their best selves understood what their chances really were and how your winning is finely tuned to mislead them.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • attrapé
    • capturé
    • intercepté