Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Holy (fr. Saintes)

    Translation into English

    Le lien très ancien entre Bethléem et Jérusalem, villes saintes interdépendantes depuis toujours, a également été coupé par suite du siège imposé à la ville.
    The ancient link between Bethlehem and Jerusalem, which have traditionally been interdependent holy cities, has also been severed owing to the physical siege that is being imposed on the city.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cette activité peut occuper favorablement le temps de l'individu qui assiste à de nombreuses conférences de grand intérêt, ou à une séance de Latmiya pour comprendre les luttes de cette région à un moment donné, ou simplement pour se promener et converser avec les gens afin de saisir leur vision sur ces journées saintes et la signification pour eux du sacrifice de l'imam Hussein.
    This activity can consume the individual's time positively as he can visit the many lectures that may hold a significant value, or attend a session of a Latmiya to understand this region's struggles during a specific period, or just to walk around and discuss with the people to gather their understanding of these blessed days and what Imam Hussain's sacrifice means to them.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    1205 - Les ponts de Saintes, la Rochelle et Londres construits par Isembert de Saintes.
    1205 - The bridges of Saintes, La Rochelle and London built by Isembert de Saintes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comme toujours, mythe et réalité interagissent, et plusieurs femmes médiévales ont pris ces saintes pour modèles.
    As always, myth and reality interact, and several medieval women took these saints as their models.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Saintes Ibiza, Monaco et St Tropez.
    Holy Ibiza, Monaco and St Tropez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.
    You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Dans la France de la Renaissance, la figu-re de David se profile dans des œuvres abondantes et variées: histoires saintes, compi-lations, légendes, pamphlets politiques, épopées, théâtre sont autant de lieux où les écri-vains s'inspirent de sa vie pour donner forme à des projets d'écriture.
    In the France of the Renaissance, the fig-re David's profile in works abundant and varied sacred histories, compi-lations, legends, political pamphlets, epics, drama are all places where the writers are inspired by vain his life to shape writing projects.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms