Bleeding (fr. Saignant)
Translation into English
Il aurait été libéré encore saignant et trop effrayé pour porter plainte, malgré une proposition dans ce sens par l’officier de garde.
He was reportedly released still bleeding and too scared to lodge a complaint, despite a suggestion to that effect by the duty officer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Moi, je me contenterais d'un bon steak saignant.
Personally, I'll settle for a nice, juicy steak.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En complément, le type de transfert thermique par immersion, par vapeur ou par contact est également important, de même que le niveau de cuisson désiré, par example saignant, à point, croquant, moelleux.
Additionally, the type of heat transfer by immersion, steam, or contact is also important, as well as the desired degree of cooking, for example rare, medium, crunchy, soft.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Un steak saignant peut ruiner un dîner.
One rare steak can ruin a dinner party.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Repose le coeur vivant et saignant de El Kerim.
Lies in living bleeding heart of El Kerim.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Doucet tombe immédiatement au sol, saignant d'une blessure près de son oreille droite.
Doucet immediately fell to the floor, bleeding from a wound close to his right ear.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il ne le laisserait pas sortir en saignant.
He won't let him walk out of there bleeding.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018