-
> - Dictionary >
- Saffar - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Saffar (fr. Saffar)
Translation into English
De nombreux chercheurs, orateurs et personnalités littéraires viennent de cette partie de l'Iran, parmi lesquelles les célèbres Farrokhi Sistani, Ya'qub bin Laith as-Saffar et Rostam.
Many scholars, orators, and literary personalities have sprung up from this part of Iran, amongst which are Farrukhi Sistani, Ya’qub bin Laith al-Saffar and Rostam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ahmed ibn Touloun, le gouverneur toulounide d'Égypte, a pu profiter de la préoccupation des Abbassides avec les Zanjs, et forger un état indépendant de facto, qui survivrait pendant plus de trois décennies, tandis que les Saffarides Yaqoub ben Layth as-Saffar et Amr ibn al-Layth s'empara de plusieurs provinces de l'Est et ne fit face à aucune opposition sérieuse du gouvernement central jusqu'à la tentative de Ya'qub de marcher sur l'Irak lui-même en 876.
Ahmad ibn Tulun, the Tulunid governor of Egypt, was able to take advantage of the Abbasids' preoccupation with the Zanj and forge a de facto independent state which would survive for more than three decades, while the Saffarids Ya'qub ibn al-Layth and Amr ibn al-Layth seized several of the eastern provinces and faced no serious opposition from the central government until Ya'qub's attempt to march on Iraq itself in 876.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le sultan me fixa une somme d’un quart de dinar par jour et me fit épouser la fille d’al-Hajj Mouhammad As-Saffar.
The Sultan appointed for me a quarter of a dinar every day from the treasury and let me marry the daughter of Al-Hajj Muhammed as-Saffar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 De nombreux chercheurs, orateurs et personnalités littéraires viennent de cette partie de l'Iran, parmi lesquelles les célèbres Farrokhi Sistani, Ya'qub bin Laith as-Saffar et Rostam.
Many scholars, orators, and literary personalities have sprung up from this part of Iran, amongst which are Farrukhi Sistani, Ya'qub bin Laith as-Saffar and Rostam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 De nombreux chercheurs, orateurs et personnalités littéraires viennent de cette partie de l'Iran, parmi lesquelles les célèbres Farrukhi Sistani, Ya'qub bin Laith as-Saffar et Rostam.
Many scholars, orators, and literary personalities have sprung up from this part of Iran, amongst which are Farrukhi Sistani, Ya’qub bin Laith al-Saffar and Rostam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le célèbre Ya'qub bin Laith as-Saffar, dont les descendants ont dominé cette région durant de nombreux siècles, est ensuite devenu gouverneur de la province.
The famous Persian ruler Ya'qub-i Laith Saffari, whose descendants dominated this area for many centuries, later became governor of this province.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Suivi d'un poème du poète Haj Ali al-Saffar sur la Fatwa et de ceux qui se sont précipités pour y répondre.
Followed by a poem of the poet Haj Ali al-Saffar about the Fatwa and those who rushed to answer it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accessoire
- matériel
- outil
- ustensile