- Home
> - Dictionary >
- Sachent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Know (fr. Sachent)
Translation into English
Il voulait que les fans sachent que la série serait toujours centrée sur Sam et Dean Winchester, et a déclaré: présentes pour d'importants éléments de l'histoire, mais ce n'est pas la série de Ruby et Bela, et il n'est pas non plus question de voir les quatre voyager ensemble dans l'Impala.
He wanted fans to know the show would always be just about Sam and Dean Winchester, and stated, there for important plot elements, but it's not the Ruby and Bela show, nor is it about the four of them cruising around in the Impala together.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les NUG publieront également sur le site internet de T2S une adresse électronique pour contacter le NUG, de telle sorte que les intervenants sur les marchés nationaux sachent à qui s' adresser pour exprimer leur point de vue.
The NUGs will also publish a NUG-contact e-mail address on the T2S website, so that participants in national markets know whom to contact to express their views.
Example taken from data source: ECB_v1 O Le Contrôle du rendement, pour qu'ils sachent où ils en sont.
O Performance Tracking, so they know where they stand.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Compte tenu de la nature spécifique des services de médias audiovisuels et, en particulier, de l’influence qu’ils exercent sur la manière dont le public se forme une opinion, il est essentiel que les utilisateurs sachent exactement qui est responsable du contenu de ces services.
Because of the specific nature of audiovisual media services, especially the impact of these services on the way people form their opinions, it is essential for users to know exactly who is responsible for the content of these services.
Example taken from data source: DGT_v2019 Que voulez-vous qu’ils sachent?
What do you want them to know?
Example taken from data source: CCAligned_v1 La société qui commercialise Lifmior fournira du matériel d'éducation aux médecins susceptibles de prescrire le produit afin qu'ils expliquent aux patients comment utiliser correctement le stylo prérempli ainsi qu'une carte de mise en garde spéciale pour les patients afin qu'ils puissent reconnaître tout effet indésirable grave et sachent quand ils doivent consulter d'urgence leur médecin.
The company that markets Lifmior will provide educational material for doctors expected to prescribe the product to teach patients how to use the pre-filled pen correctly and a special alert card for patients so they can recognise serious side effects and know when to seek urgent attention from their doctor.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 William McGillivray, apprenant que Selkirk avait obtenu un contingent de soldats réguliers, a aussi présenté une pétition au gouvernement pour que ses employés sachent que sa compagnie ne ferait pas l'objet de discrimination.
William McGillivray, hearing that Selkirk had obtained a contingent of regular soldiers also petitioned the government for his own soldiers that his company may not be discriminated against.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- savoir
- avoir connaissance de
- connaître
- être au courant