Home >
Dictionary >
Sache - translation French to English

Know (fr. Sache)

Translation into English

Il est particulièrement important que votre médecin sache si vous prenez également des aminosides (une famille de médicaments utilisés pour traiter les infections sévères), puisque la combinaison de ceux-ci avec les bisphosphonates peut entraîner une diminution trop importante du taux de calcium dans le sang.

It is particularly important that your doctor knows if you are also taking aminoglycosides (a type of medicine used to treat severe infections), since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.

Data source: EMEA_v3

Le Conseil proactif auquel la communauté des nations aspire est un Conseil qui sache faire bon usage des informations existantes sur des crises en incubation dans certaines parties du monde et qui sache anticiper leur éclatement et la complexité de leurs conséquences.

The proactive Council to which the international community aspires is a Council that properly uses existing information about latent crises in certain parts of the world and that can anticipate the explosion of such crises and the complexity of their consequences.

Data source: MultiUN_v1

Afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur.

So that He may know if they have delivered their Lord's messages.

Data source: Tanzil_v1

Pourquoi ne pas garder secrète l'épidémie galopante et espérer qu'elle disparaisse sans que personne ne le sache jamais?

Why not just keep the fledgling epidemic under wraps and hope that it goes away without the world ever knowing?

Data source: News-Commentary_v16

Autant que l'on sache, l'Ugilec n'est pas utilisé actuellement dans la région de la CEE.

Ugilec is not known to be currently used in the UNECE region.

Data source: MultiUN_v1

Alors des insectes, gratuits, contribuent à l'économie des Etats-Unis dans le même ordre de grandeur gratuitement, sans que tout le monde le sache.

So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.

Data source: TED2013_v1.1

Sache juste sache juste que je t'aime.

Just know, just know that I love you.

Data source: OpenSubtitles_v2018