- Home
> - Dictionary >
- Sabot - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hoof (fr. Sabot)
Translation into English
Ils transforment le courant continu de 750 volts (1500 V à Rome) recueilli à partir du troisième sabot de rail au courant alternatif triphasé utilisé dans les moteurs.
They transform the 750-volt (1,500 V in Rome) direct current collected from the third rail shoe to the three-phase alternating current used in the motors.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le pied était complètement soutenu par des ligaments et le doigt médian se terminait par un sabot sans coussinet charnu sur le fond.
The foot was fully supported by ligaments, and the middle toe developed into a hoof, which did not have a pad on the bottom.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sabot restait debout, honteux d’avoir à s’agenouiller.
Sabot remained standing, ashamed of having to kneel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La protection idéale pour le sabot et la couronne durant le transport.
The ideal protection for the hoof during transport.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le canon principal est équipé de deux munitions qui permettent des effets d'armes distincts, sélectionnables par le tireur/chef d'équipage; la charge standard est une ceinture de projectiles de sabot perforants et une ceinture d'obus explosifs/de fragmentation HE-T.
The main gun is equipped with dual ammunition feeds that allow for separate weapons effects, selectable by the gunner/crew commander; the standard load is a belt of armour-piercing sabot rounds and a belt of HE-T explosive/fragmentation rounds.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ainsi le projectile selon l'invention comporte des moyens au niveau de l'interface d'entraînement du barreau par le sabot qui assurent également un maintien radial des segments du sabot.
Thus, the projectile according to the invention incorporates means at the drive interface of the penetrator and the sabot, which also provide radial retention for the sabot segments.
Example taken from data source: EuroPat_v3 On pourra disposer les trois logements sur le sabot au niveau des plans de séparation entre les segments du sabot et de façon sensiblement symétrique relativement à ces plans, cela afin d'éviter toutes interférences lors de l'ouverture du sabot.
It is also possible to arrange the three housings on the sabot at the level of the planes of separation between the segments of the sabot and in a substantially symmetrical manner relative to these planes in order to prevent any interference on opening the sabot.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- chaloupe
- chausson
- escarpin