If there (fr. S'y)
Translation into English
Des enjeux forts pour les générations futures s’y trament sans que les différents acteurs s’y entendent nécessairement.
High stakes are afoot here for future generations without the different actors necessarily getting along.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Les parties donnent la publicité qu'il convient à la création d'aires protégées, à leur délimitation, à la réglementation qui s'y applique ainsi qu'à la sélection des espèces protégées, à leur habitat et à la réglementation s'y rapportant.
The Parties shall give appropriate publicity to the establishment of specially protected areas, their boundaries, applicable regulations, and to the designation of protected species, their habitats and applicable regulations.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le commerce qui s’y développe est essentiellement tourné vers le divers et est mené par la minorité Wolof qui s'y est établie.
The trade that has developed is diverse and is led by the Wolof minority who settled there.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Donc, c'est une façon de s'y prendre.
So that's one way of going about it.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Un anticorps monoclonal est un anticorps (type de protéine) conçu pour reconnaître une structure spécifique (appelée antigène) présente dans certaines cellules de l’ organisme, et pour s’ y lier.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure (called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Example taken from data source: EMEA_v3 L’industrie européenne a besoin de prix de l’énergie compétitifs, à la fois pour s’y maintenir et pour continuer à s’y développer.
European industry needs competitive energy prices both to survive and to carry on growing.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Il n'est pas étonnant que tout le monde s'y mette, non?
It's no wonder that everybody's getting into it, right?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- s'engager
- s'installer
- se rendre