Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opens (fr. S'ouvre)

    Translation into English

    Une fenêtre s'ouvre, vous permettant de saisir le type de marqueur, ainsi que la date d'échéance.
    A window opens to allow you to set the type of flag and the due date.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    O Localisez le fichier dans la fenêtre qui s'ouvre.
    O Locate the file in the window that opens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    De plus, la vanne 70 s'ouvre.
    In addition, the valve 70 opens.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La présente session s'ouvre à un moment particulièrement difficile pour l'humanité.
    This session is opening at a particularly difficult moment for humanity.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le projet est centré sur les besoins des chercheurs, en particulier ceux qui participent au programme IST, quoiqu'il s'ouvre également sur une plus large perspective, celle de servir les besoins en informations de l'industrie et du secteur public en général.
    The emphasis of the project is focused on the needs of researchers, particularly those participating in the IST programme, although it also has a broader perspective of serving the information requirements of industry and public sector in general.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Par ailleurs, le nouveau mécanisme de la contribution FOXP1 à l'instabilité génomique s'ouvre à de nouvelles voies de recherche et de traitement.
    Furthermore, the novel mechanism of FOXP1 contribution to genomic instability opens up new research and treatment avenues.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Avec une largeur de bande plus rapide et plus grande, la voie s'ouvre pour de nouveaux services et de plus grandes opportunités en matière d'affaires, de soins de santé, d'e-services et de divertissement.
    With faster, wider bandwidth it opens the way for new services and greater opportunities for business, health care, e-services and entertainment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • se déploie
    • se révèle
    • s'étale