-
> - Dictionary >
- S'ouvraient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Were opening (fr. S'ouvraient)
Translation into English
Le trajet comportait un certain nombre d'arrêts où les fenêtres des véhicules s'ouvraient, permettant aux occupants de regarder les effets spéciaux.
The ride involved a number of stops where windows on the vehicle would open allowing the occupants to look out at special effects along the route.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mais les nuages ne s’ouvraient pas.
The clouds did not open up.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les stomates s'ouvraient et se fermaient plus rapidement chez les plantes vertes que chez les plantes chlorosées.
Stomata opened and closed faster in green than in chlorotic plants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il a été largement convenu que le Guide ne devait pas chercher à établir un distinguo entre l'article 3 et les dispositions qui s'ouvraient par les mots Sauf convention contraire.
It was widely agreed that the Guide should not seek to establish any shade of meaning between article 3 and those provisions prefaced by the words unless otherwise agreed.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Lottie Betts Tushingham se lança dans la dactylographie à une époque où régnait l'optimisme, où l'on croyait que pour les jeunes femmes s'ouvraient toutes sortes de perspectives, particulièrement dans le monde du travail.
Lottie Betts Tushingham embraced the typewriter during an era of optimism when it was believed that young women were entering a whole new world of opportunity, especially in the workplace.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Peu d’options s’ouvraient à lui.
Few options were open to him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plusieurs portes s’ouvraient à lui.
Many doors opened up to him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- se déployer
- se libérer
- se révéler