- Home
> - Dictionary >
- S'offrait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Offered (fr. S'offrait)
Translation into English
En septembre, Tencent s'offrait 29% de Funcom.
Tencent Acquires 29% of Funcom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En l’espèce, le principal choix qui s’offrait aux organisations de producteurs était d’adhérer ou non à l’initiative de l’État.
In this case, the main choice given to the producer organisations was whether or not to take part in the State’s initiative.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une chance réelle s'offrait cette année de lancer des initiatives concrètes et de bâtir une alliance entre les pays, les organisations internationales et le secteur privé en vue de prendre des mesures spécifiques.
A window of opportunity existed this year for concrete initiatives as well as an alliance among Governments, international organizations and the private sector to take specific steps.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les partenaires du consortium ont tout d'abord dû déterminer l'ampleur de la tâche qui s'offrait à eux.
The consortium partners first had to establish the scope of the task ahead.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Dès le début, j'ai clairement affirmé que ce traité ou cette Constitution ne constituait pas la meilleure avancée qui s'offrait actuellement à l'Europe.
From the start, I have made it clear that this Treaty or Constitution is not the best way forward for Europe at this time.
Example taken from data source: Europarl_v8 La légende dit qu'elle servait à bénir un membre de la congrégation qui s'offrait ensuite pour sauver le village d'un vampire.
Now, legend says, it was used to bless a member of the congregation who then offered himself to save the village from a vampire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et, changeant de manoeuvre devant cette occasion inattendue qui s’offrait à son espoir, le jeune homme entama l’éloge de Lagardy dans le morceau final.
And changing his tactics at this unexpected opportunity that presented itself to his hopes, the young man sang the praises of Lagardy in the last number.
Example taken from data source: Books_v1 Synonyms
- s'offrir
- se présentait
- se proposait