Was stubborn (fr. S'obstinait)

Translation into English

Il est particulièrement remarquable que la partie russe qui, jusqu'à présent, s'obstinait à décliner la responsabilité de ses propres actes, ait maintenant commis cet acte illégal, irresponsable et destructeur d'une manière absolument ouverte et flagrante.
It is particularly noteworthy that the Russian side, which has until now obstinately denied responsibility for its own actions, carried out this illegal, irresponsible and destructive act in an absolutely open and undisguised manner.
Example taken from data source: MultiUN_v1
La plupart des membres de l’équipage s’obstinait à naviguer dans une autre direction.
Most of the crew were bent on navigating towards another direction.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ou du moins c'est ce que son esprit tordu s'obstinait à croire.
Or at least that is what his muddled mind believed right now.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais Ayrton s’obstinait à garder un absolu silence.
But Ayrton persisted in keeping absolute silence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Elle s’obstinait à parler anglais.
She was getting tired of speaking English.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pourquoi s’obstinait-il à jouer avec la mort?
Why do you keep playing with death?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Si seulement le fou s'obstinait dans sa folie, il deviendrait sage.
If the fool would not persist in his folly he would become wise.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • persister
  • s'accrocher
  • tenacer