- Home
> - Dictionary >
- S'habiller - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Get dressed (fr. S'habiller)
Translation into English
Cependant, le plus dramatique reste que les femmes sont les principales victimes du fondamentalisme religieux et politique, de l’ultra-conservatisme et des régimes autocratiques, qui fondent en grande partie leur pouvoir sur le contrôle de la conduite sexuelle des femmes, de leur mode de vie, de leurs fonctions reproductrices et même de leur façon de s’habiller.
Worst of all, however, is that women are the main victims of religious and political fundamentalism, ultra-conservatism and autocratic regimes which base their power to a large degree on controlling the sexual conduct of women, their way of life, their reproductive functions and even the way they dress.
Example taken from data source: Europarl_v8 Comment s'habiller à 35 ans.
How to dress from the age of 35.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il est interdit de s'habiller avec des vêtements de style militaire ou policier.
Dressing in military or police style clothing is prohibited.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On doit s'habiller pour le dîner.
We have to dress for dinner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Si sa sœur gagner de l'argent, une fille qui était encore un enfant de dix-sept ans dont la le style de vie plus tôt, avait été si délicieuse qu'il avait consisté s'habiller joliment, dormir à la fin, aider autour de la maison, en prenant part à un jouissances quelques modestes et, surtout, jouer du violon?
Should his sister earn money, a girl who was still a seventeen-year-old child whose earlier life style had been so very delightful that it had consisted of dressing herself nicely, sleeping in late, helping around the house, taking part in a few modest enjoyments and, above all, playing the violin?
Example taken from data source: QED_v2.0a Elles ne le diraient jamais à leur famille parce que celle-ci dirait que c'est de leur faute, qu'elles l'ont cherché par leur façon de se conduire ou de s'habiller au travail.
They would never tell their families, because they would say it was her own fault, she had asked for it, because of the way she had behaved or dressed at work.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Évaluez sa capacité d'effectuer les activités de la vie quotidienne (p. ex. s'asseoir, rester debout, marcher, s'habiller).
Determine ability to perform activities of daily living (e.g., sitting, standing, walking, dressing).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- se habiller
- s'équiper
- se vêtir