Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flew away (fr. S'envolaient)

    Translation into English

    Il y avait tout le temps des fusées qui s'envolaient dans le ciel, dans l'espace, qui montaient là-haut.
    There were always rockets going up into the sky, up into space, going up there.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ils s'envolaient avec votre pénis.
    They flew away with your penis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Souvent on entendait, sous les buissons, glisser un petit battement d’ailes, ou bien le cri rauque et doux des corbeaux, qui s’envolaient dans les chênes.
    Often in the thicket was heard the fluttering of wings, or else the hoarse, soft cry of the ravens flying off amidst the oaks.
    Example taken from data source: Books_v1
    Quand j'ai rencontré George pour la première fois, lui et sa mère s'envolaient pour sauver leurs vies.
    When I first met George, he and his mother were fleeing for their lives.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Et alors que s'envolaient les dernières feuilles d'automne, les appréhensions de Charlotte s'envolaient aussi.
    And as the last of the autumn leaves fell away so did Charlotte's fear.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    De l’autre côté, il y avait des baraques de toile où l’on vendait des cotonnades, des couvertures et des bas de laine, avec des licous pour les chevaux et des paquets de rubans bleus, qui par le bout s’envolaient au vent.
    On the other side there were canvas booths, where cotton checks, blankets, and woollen stockings were sold, together with harness for horses, and packets of blue ribbon, whose ends fluttered in the wind.
    Example taken from data source: Books_v1
    En 1900, la patinoire avait sa propre fanfare qui jouait deux soirs par semaine, et les abonnements s'envolaient rapidement.
    By 1900, the rink had its own brass band, which played two evenings a week, and season tickets sold rapidly.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms