Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be bored (fr. S'ennuyer)

    Translation into English

    Leur principal trait de caractère est la méchanceté gratuite à l'égard de leur famille ou leurs voisins, souvent pour tuer le temps alors qu'ils estiment s'ennuyer chez eux depuis qu'ils sont en retraite.
    Their main character trait is gratuitous malice towards their family or neighbors, often to kill time while they feel bored at home since they retired.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et pour ces jours-là, mieux que de s’ennuyer chez soi, pourquoi ne pas accompagner vos enfants au théâtre pour y commencer un voyage dans l’imaginaire qui illuminera leurs après-midis?
    And for those days, better than being bored at home, why not accompany your children to the theater in order to begin a journey into the imaginary that will brighten their afternoons?
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Il va s'ennuyer et partir.
    He'll get bored, and he'll go away.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il est difficile de s'ennuyer en médecine familiale.
    It is hard to get bored in family medicine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il a dû s'ennuyer à la guerre.
    Must have grown bored with war.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il dit que l'activité de la 19e Escadre lui manquera, mais il sera loin de s'ennuyer.
    He says he'll miss the activity of 19 Wing, but he'll be far from bored.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les observateurs du programme BRIDGES ont signalé la faible participation des jeunes qui semblaient s'ennuyer et peu intéressés, et ils ont exprimé des réserves à propos de l'exactitude de la documentation utilisée.
    Observers of the BRIDGES program reported low participation, participants appearing bored and uninterested, and concerns about accuracy of material presented.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • se désennuyer
    • se lasser
    • s'ennuyer à mourir
    • s'ennuyer mortellement