Is bored (fr. S'ennuie)

Translation into English

Même à table on ne s’ennuie jamais!

Also at the table they never get bored!

À La Forge, on ne s’ennuie jamais.

At La Forge, you never get bored.

Marie a 19 ans et s'ennuie ferme dans sa petite vie de banlieusarde sans avenir.

Marie is 19 and is bored in her little suburban life with no future.

Et si on s'ennuie, on peut regarder quelque chose d'autre, et faire autre chose et en parler, hein?

And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?

Elle est sarcastique quand elle s'ennuie.

She's sarcastic when she's bored.

Et si on s'ennuie, on peut regarder quelque chose d'autre, et faire autre chose et en parler, hein?

And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?

Il a toujours dit aux autres qu'il n'aime pas ce sport, s'ennuie et déteste les joueurs qui jouent au basket avec passion, même quand ils perdent.

He has always told others that he dislikes, is bored by, and even hates players who passionately play basketball, even when they are losing.